-
1 недосягаемая высота
Makarov: unattainable altitudeУниверсальный русско-английский словарь > недосягаемая высота
-
2 недосягаемая высота
adjgener. eine nicht erreichbare Stufe -
3 altitude
[ʹæltıtju:d] n1. 1) высота; высота над уровнем моряan altitude of 10,000 ft - высота в 10 000 футов
considerable [breath-taking, dizzy, unattainable] altitude - значительная [захватывающая дух, головокружительная, недосягаемая] высота
to gain an altitude of - достигать (какой-л.) высоты
to be [to live] at an altitude of... - находиться [жить] на высоте...
altitude control - ав. высотное управление, высотный корректор; руль высоты
altitude correction - ав. поправка на высоту
altitude gauge = altimeter
altitude separation - ав. эшелонирование по высоте
2) высота, вышина, размер по вертикали:the buildings of Paris are not of great altitude - здания в Париже не очень высокие
3) спец. отметка высоты2. обыкн. pl высокая местность; высотыit is difficult to breathe in /at/ these altitudes - на такой высоте трудно дышать
3. 1) (of) вершина, верх, высшая ступеньthe altitude of passion - пик /апогей/ страсти
2) высокое положение ( человека); принадлежность к верхушке (власти и т. п.)4. высота треугольника5. астр. высота, угол возвышения ( светила)♢
to grab for altitude - а) ав. проф. пытаться набрать высоту, подняться выше противника в воздушном бою; б) рассвирепеть, взбеситься; разозлиться -
4 yüksəklik
Iсущ. высота:1. вышина. Yüksəklikdən baxmaq смотреть с высоты, minimum yüksəklik минимальная высота, maksimal yüksəklik максимальная высота, min metr yüksəkliyində на высоте тысячи метров, uçuş yüksəkliyi высота полёта2. возвышенность, возвышение. Yüksəklikdən tamaşa etmək смотреть с высоты3. величина, размер, уровень чего-л. Əlçatmaz yüksəklik недосягаемая высота, təzyiqin yüksəkliyi высота давления, hərarətin yüksəkliyi высота температуры, yüksəkliklərin miqyası масштаб высотIIприл. геогр. высотный. Yüksəklik antisiklonu высотный антициклон, yüksəklik qurşağı высотный пояс, yüksəklik xəstəliyi мед. высотная болезнь; ruh yüksəkliyi ilə с подъёмом, с настроением; yüksəklikləri fəth etmək покорять высоты -
5 Stufe
f =, -neine gerade ( gewendelte) Stufe — архит. прямая( забежная) ступеньStufe um Stufe — ступень за ступенью; постепенно, мало-помалуvon Stufe zu Stufe steigen — подниматься со ступеньки на ступеньку; подниматься всё выше и выше; делать карьеру2) перен. ступень, уровеньdie höchste Stufe der Ehre — вершина славыj-n auf die gleiche Stufe mit einem anderen stellen — (по) ставить кого-л. на одну доску с другим, считать кого-л. равным другомуdie erste Stufe des Baus — первая очередь строительства5) горн. маркшейдерский знак6) тех., радио каскад7) лингв. ступень (чередования); грам. степень9) мор. редан -
6 unattainable altitude
Макаров: недосягаемая высота -
7 eine nicht erreichbare Stufe
гл.общ. недосягаемая высотаУниверсальный немецко-русский словарь > eine nicht erreichbare Stufe
-
8 ԱՆՀԱՍ
ա. Недостижимый, недосягаемый, недоступный. Անհասանելի բարձրություն недосягаемая высота.* * *[A]недосягаемый -
9 ԱՆՀԱՍԱՆԵԼԻ
ա. Недостижимый, недосягаемый, недоступный. Անհասանելի բարձրություն недосягаемая высота.* * *[A]недоступныйнедостижимый -
10 varılmaz
прил. недосягаемый, недоступный. Barılmaz yerlər недоступные места, varılmaz hündürlük недосягаемая высота -
11 əlçatmaz
прил.1. высокий (расположенный на значительной высоте)2. далёкий (находящийся на большом расстоянии)3. недосягаемый, недоступный, недостижимый. Əlçatmaz yüksəklik недосягаемая высота
См. также в других словарях:
высота — бездонная (Бальмонт); безмерная (Муйжель); бесстрастная (Голен. Кутузов); гордая (Бальмонт); лазурная (Городецкий, Круглов); надзвездная (Льдов); недоступная (Бальмонт); недосягаемая (Гиппиус); непобедимая (Белый); неприступная (Брюсов); немая… … Словарь эпитетов
